المعلومات القانونية

١. إشعار KVKK

آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦

أُعدّ هذا الإشعار تنفيذاً لواجب الإبلاغ الملقى على عاتق المسؤول عن البيانات بموجب المادة ١٠ من القانون التركي رقم ٦٦٩٨ لحماية البيانات الشخصية («KVKK»).

١.١. المسؤول عن البيانات

Vexa Labeling منصة بيانات للرؤية الحاسوبية تطوّرها شركة Sentiq، وهي المسؤول عن البيانات وفق مفهوم قانون KVKK.

• العنوان: Bozok Teknopark، يوزغات، تركيا
• البريد الإلكتروني: info@sentiqly.com
• الموقع: www.sentiqly.com

١.٢. البيانات الشخصية التي تُعالَج

مجرّد تصفّح هذا الموقع لا يترتّب عليه جمع بيانات شخصية من جانبنا. تتم المعالجة فقط إذا أرسلت نموذج التواصل أو راسلتنا بالبريد الإلكتروني، وفي حدود ما تقدّمه أنت:

• بيانات الهوية: الاسم واللقب
• بيانات التواصل: البريد المهني، ورقم الهاتف إن اخترت مشاركته
• بيانات مهنية: اسم الشركة أو المؤسسة
• بيانات الطلب: الموضوع الذي تختاره ومحتوى رسالتك

تُحفَظ لغة الواجهة التي تختارها محلياً في متصفّحك (localStorage) على جهازك ولا تُرسَل إلينا. ولا يجري على الموقع أي تنميط أو إعلانات سلوكية أو جمع بيانات تحليلية.

١.٣. أغراض المعالجة

• تلقّي طلبك وتقييمه والردّ عليه
• تنظيم الاجتماعات وعروض المنتج وإدارتها
• تطوير الأعمال والتواصل التجاري وعلاقات المستثمرين
• حفظ سجلات الطلبات والشكاوى
• الوفاء بالالتزامات القانونية وإثبات الحق عند نشوء نزاع

١.٤. الأسس القانونية

• المادة ٥/٢-ج: الارتباط المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه
• المادة ٥/٢-چ: الوفاء بالتزام قانوني يقع على المسؤول عن البيانات
• المادة ٥/٢-هـ: إنشاء حق أو ممارسته أو حمايته
• المادة ٥/٢-و: المصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات دون الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية

١.٥. طريقة الجمع

تُجمع البيانات إلكترونياً عبر نموذج التواصل في الموقع وعبر البريد الإلكتروني، بوسائل غير آلية بالكامل.

١.٦. نقل البيانات

لا تُباع بياناتك الشخصية ولا تُؤجَّر ولا تُشارَك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. ولا يقع النقل إلا في الحالتين التاليتين وبما يخدم الغرض المحدد فقط:

• مزوّدو خدمات البريد والاستضافة وتوصيل النماذج، بصفتهم معالِجين للبيانات وملتزمين تعاقدياً بالسرية
• الجهات العامة المختصة والسلطات القضائية عند ورود طلب قانوني

وإذا كانت خوادم المزوّدين المستخدمين خارج البلاد، فإن النقل عبر الحدود يتم وفقاً للمادة ٩ من قانون KVKK.

١.٧. مدة الحفظ

تُحفَظ البيانات المتعلقة بطلبك مدة أقصاها سنتان من انتهاء المراسلة، ما لم ينص التشريع على مدة أطول. وبانقضاء المدة تُحذَف البيانات أو تُتلَف أو يجري إخفاء هويتها.

١.٨. حقوقك بموجب المادة ١١ من KVKK

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج
• طلب معلومات عن المعالجة إن وقعت
• معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يوافقه
• معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل البلاد وخارجها
• طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة
• طلب حذفها أو إتلافها وفق شروط المادة ٧
• طلب إبلاغ الأطراف التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف
• الاعتراض على نتيجة سلبية بحقك ناتجة حصراً عن تحليل آلي
• المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن معالجة غير مشروعة

١.٩. كيفية التقديم

أرسل طلبك مرفقاً بما يثبت هويتك إلى info@sentiqly.com أو خطياً إلى العنوان المذكور أعلاه. ويُبتّ في الطلبات مجاناً خلال ٣٠ يوماً كحد أقصى؛ وإذا اقتضت الاستجابة تكلفة إضافية، يجوز تحصيل الرسم الذي يحدّده مجلس حماية البيانات الشخصية التركي.

٢. سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦

توضّح هذه السياسة ممارساتنا تجاه بيانات زوّار الموقع vexalabeling.org. ويسري النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR) على الزوّار في الاتحاد الأوروبي، ويسري قانون KVKK على الزوّار في تركيا.

٢.١. ما الذي نجمعه

هذا موقع تعريفي ثابت. لا نُنشئ حسابات مستخدمين ولا نُجري تتبّعاً سلوكياً ولا نستخدم شبكات إعلانية. ولا نتلقّى سوى ما تكتبه أنت في نموذج التواصل عند إرساله.

٢.٢. لماذا نعالج البيانات

للردّ على طلبك وتحديد موعد معك وإدارة التواصل التجاري. والأساس القانوني بموجب GDPR هو الخطوات السابقة للتعاقد (المادة ٦/١-ب) والمصلحة المشروعة (المادة ٦/١-و)، ومصلحتنا المشروعة هي الردّ على الطلبات المهنية الموجَّهة إلينا.

٢.٣. خدمات الأطراف الثالثة

• Google Fonts: تُحمَّل خطوط الموقع من خوادم Google، ما يعني نقل عنوان IP الخاص بمتصفّحك وبيانات الطلب التقنية إلى Google. وهذا النقل ضروري لعرض الصفحة ولا يخدم أي غرض تنميطي من جانبنا.
• مزوّدو الاستضافة والبريد: يعمل المزوّدون الذين يقدّمون الموقع ويوصلون طلبك إلينا بصفتهم معالِجين للبيانات.

٢.٤. مدة الحفظ

نحتفظ بالمراسلات المتعلقة بطلبك مدة لا تتجاوز سنتين بعد انتهائها. وفي حال نشوء علاقة تجارية أو قانونية، تُطبَّق مدد الحفظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة.

٢.٥. الأمان

نقصر الوصول على من يحتاجه بحكم دوره، ونحمي البيانات أثناء النقل عبر اتصال مشفّر (HTTPS). ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بالمطلق، غير أننا نطبّق تدابير تقنية وإدارية تتناسب مع المخاطر.

٢.٦. حقوقك

لك حق الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض. راسلنا على info@sentiqly.com. ولك أيضاً حق تقديم شكوى إلى الهيئة التركية لحماية البيانات الشخصية، أو إلى السلطة الرقابية في بلدك داخل الاتحاد الأوروبي.

٢.٧. القاصرون

يخاطب هذا الموقع جهات الاتصال المهنية، ولا يجمع عن قصد بيانات شخصية ممن هم دون الثامنة عشرة.

٢.٨. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة. وتُنشَر النسخة السارية دائماً على هذه الصفحة مع تحديث التاريخ أعلاه.

٣. ملفات تعريف الارتباط

آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦

٣.١. هل يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط؟

لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية أو تتبّعية. ولا يوجد فيه Google Analytics أو أداة قياس مماثلة، ولا بكسل لوسائل التواصل، ولا شيفرة شبكة إعلانية.

٣.٢. البيانات الوحيدة المخزّنة على جهازك

تُحفَظ لغة الواجهة في التخزين المحلي لمتصفّحك تحت المفتاح product-lang. وهي ليست ملف تعريف ارتباط، ولا تُرسَل إلى خوادمنا مطلقاً، ووظيفتها الوحيدة أن يُفتَح الموقع باللغة نفسها في زيارتك التالية. ولكونها تخزيناً ضرورياً فهي لا تستلزم موافقة منفصلة.

٣.٣. طلبات إلى أطراف ثالثة

لأن الخطوط تُحمَّل عبر Google Fonts، فإن متصفّحك يرسل عند فتح الصفحة طلباً إلى خوادم Google قد تعالج في إطاره عنوان IP الخاص بك. ولا يضع هذا الطلب أي ملف تعريف ارتباط.

٣.٤. التحكّم

يؤدي مسح بيانات الموقع من إعدادات المتصفّح إلى حذف تفضيل اللغة المخزَّن، وعندها يعود الموقع للاعتماد على إعداد اللغة في متصفّحك.

٤. شروط الاستخدام

آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦

٤.١. النطاق

باستخدامك هذا الموقع تكون قد قبلت الشروط الواردة أدناه. وإن كنت لا توافق عليها، فيرجى عدم استخدام الموقع.

٤.٢. لأغراض المعلومات فقط — وليس عرضاً

محتوى هذا الموقع مُقدَّم لأغراض المعلومات العامة فقط. وهو لا يشكّل إيجاباً ولا دعوة للشراء أو البيع ولا دعوة للاستثمار ولا طرحاً لأوراق مالية ولا استشارة استثمارية أو قانونية أو ضريبية، ولا يجوز تفسيره على هذا النحو. ولا تنشأ أي التزامات ملزِمة إلا باتفاق مكتوب موقّع من الطرفين.

٤.٣. البيانات التطلّعية

قد يتضمّن الموقع بيانات تطلّعية بشأن خارطة الطريق والميزات المخطّطة والموقع السوقي المستهدف وتوقّعات النمو. وتستند هذه البيانات إلى افتراضات قائمة وقت إعدادها، وتخضع لمخاطر معلومة وغير معلومة، وهي ليست وعداً بنتائج. وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً. ولا يقع علينا التزام بتحديثها إلا في الحدود التي يفرضها القانون.

٤.٤. الأداء والمؤشرات

الأرقام المعروضة على هذا الموقع — مثل عدد الصور المعالَجة — قيم تقريبية مقرّبة مستمدّة من سجلاتنا الداخلية ولم تخضع لتدقيق مستقل. ويتفاوت أداء المنتج بحسب مجموعة البيانات والعتاد وحالة الاستخدام، ولا تُضمَن نتيجة بعينها.

٤.٥. علامات الأطراف الثالثة والمقارنات

أسماء المنتجات والشركات الواردة في هذا الموقع (مثل Roboflow وLabelbox وScale AI وClaude Code وCursor وCodex) هي علامات تجارية تخصّ أصحابها. وقد ذُكرت لغرض التعريف فقط، ولا يُفهم منها أي ارتباط أو رعاية أو تأييد. والجدول المقارن تقييم عام يستند إلى الموقع المُعلَن علناً لكل مزوّد، وهو صحيح بتاريخ النشر؛ وقد تتغيّر منتجات هؤلاء المزوّدين وشروطهم التعاقدية مع الوقت. وإذا رأيت أن عبارة ما غير دقيقة، فراسلنا على info@sentiqly.com وسنراجعها ونصحّحها عند الاقتضاء.

٤.٦. الملكية الفكرية

التصميم والنصوص والصور والشعارات وعناصر البرمجيات في هذا الموقع مملوكة لشركة Sentiq أو للمرخّصين لها. وباستثناء الاقتباسات القصيرة مع الإسناد، لا يجوز نسخها أو توزيعها أو استخدامها في أعمال مشتقّة دون إذن كتابي مسبق.

٤.٧. تحديد المسؤولية

يُقدَّم الموقع «كما هو». ومع بذلنا العناية المعقولة في دقة المحتوى وحداثته وإتاحته، فإننا — إلى أقصى حدّ يسمح به القانون — لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو فوات الربح أو فقدان البيانات الناشئة عن الوصول إلى الموقع أو استخدامه.

٤.٨. الروابط الخارجية

قد يتضمّن الموقع روابط إلى مواقع أطراف ثالثة. ولسنا مسؤولين عن محتواها ولا عن ممارساتها في الخصوصية.

٤.٩. القانون الواجب التطبيق والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية. وتختصّ محاكم يوزغات ودوائر التنفيذ فيها بأي نزاع ينشأ عنها.

٤.١٠. التعديلات

يجوز تحديث هذه الشروط دون إشعار مسبق. وتُنشَر النسخة السارية على هذه الصفحة.

٤.١١. التواصل

للاستفسارات: info@sentiqly.com — Sentiq، Bozok Teknopark، يوزغات، تركيا.